একটি ছন্দ এত নরম! প্রায় রোমান্টিক।
আমাকে নরম করে, আমাকে দুর্বল করে দেয়,
এবং অবশেষে যখন আমি স্বপ্নের ভাষায়
চোখে চোখ তোলার সাহস করি,
তখন আমি তাকে অস্পষ্ট আবেগে
আমার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখি।
প্রায় বিপজ্জনক মনে হয়েছিল সেই মুহূর্ত,
স্বপ্নের বোঝা নিয়ে জেগে ওঠার জন্য
আমি প্রায় অপ্রস্তুত ছিলাম।
তবুও অক্টোপাসের মতো আঁকড়ে ধরে রাখতে
চেয়েছি আমার স্বপ্ন, একান্ত মগ্নতায়।
কোনো প্রতিশ্রুতি বিবর্ণ হতে দেওয়ার কথা নয়,
কোনো প্রতিধ্বনি ম্লান হওয়ার কথা নয়,
কঠোর কোনো কিছু নয়, এমনকি কৌতূহলীও নয়।
একটি শান্ত মাধ্যাকর্ষণ
যা আমার প্রতিটি ভাবনার অংশকে
তার আরও কাছে টেনে নিয়ে যায়,
আমি তীব্র বিস্ময়ে যতই হতবাক হই না কেন।
চোখের দৃষ্টি ভেঙে, বাতাসের পাতলা সুতো
আমাদের মাঝে ছড়িয়ে ছিল
হাজার হাজার অব্যক্ত স্বীকারোক্তি,
হৃদয়ে হৃদয়ের বার্তা, মোহনীয় মধুরতায়।
