অরুণ মিত্র : কবি ও অনুবাদক

| সোমবার , ২২ আগস্ট, ২০২২ at ৮:০৭ পূর্বাহ্ণ

অরুণ মিত্র। রবীন্দ্রোত্তর বাংলা সাহিত্যের অন্যতম কবি ও অনুবাদক। পেশাগত জীবনে তিনি ছিলেন ফরাসি ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপক। ১৯০৯ সালের ২ নভেম্বর বাংলাদেশের যশোর শহরে কবি অরুণমিত্র জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম হীরালাল মিত্র ও মায়ের নাম যামিনীবালা দেবী। অল্পবয়সেই অরুণমিত্র কলকাতায় পাড়ি জমান। কলকাতার বঙ্গবাসী স্কুলে তার শিক্ষাজীবনের সূত্রপাত ঘটে। ১৯২৬ সালে এই স্কুল থেকে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। ১৯২৮ সালে বঙ্গবাসী কলেজ থেকে আইসিএস পরীক্ষা ও ১৯৩০ সালে রিপন কলেজ থেকে ডিস্টিংশন সহ বিএ পাস করেন। এই সময়েই ভিক্টর হুগোর উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদ পড়ে ফরাসি সাহিত্যের প্রতি আকৃষ্ট হন এবং ফরাসি ভাষা শিখতে শুরু করেন। বিএ পাস করার পর কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্যে এমএ পড়া শুরু করেন। কিন্তু পারিবারিক কারণে এমএ পড়া অসমাপ্ত রেখেই ১৯৩১ সালে আনন্দবাজার পত্রিকায় চাকরি গ্রহণ করতে বাধ্য হন। আনন্দবাজার ত্যাগ করার পর তিনি যোগ দেন সতেন্দ্রনাথ মজুমদার সম্পাদিত ‘অরণি’ পত্রিকায়। ফরাসি সরকারের আহ্‌বানে ১৮৪৮ সালে বৃত্তি গ্রহণ করে গবেষণার্থে ফ্রান্স যাত্রা করেন। প্যারিসের সরবন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টরেট লাভ করেন। ফরাসি সাহিত্য অধ্যয়নের পর ১৯৫২ সালে দেশে ফিরে এলাহাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে ফরাসি ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপনা করেন। এরপর দীর্ঘ কুড়ি বছর সপরিবারে এলাহাবাদে-ই বসবাস করেন। ১৯৭২ সালে কর্মজীবন থেকে অবসর গ্রহণ করে ফিরে আসেন কলকাতায়। ১৯৯০ সালে রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয় তাকে সম্মানিক ডি. লিট উপাধিতে ভূষিত করে। ফরাসি ভাষা ও সাহিত্যে নিরন্তর গবেষণার জন্য ১৯৯২ সালে ফরাসি সরকার তাকে ‘লিজিয়ন অফ অনার’ সম্মানে ভূষিত করে। তাঁর কাব্যগ্রন্থের নাম : প্রান্তরেখা (১৯৪৩), উৎসের দিকে (১৯৫৭), ঘনিষ্ঠ তাপ (১৯৬৩), মঞ্চের বাইরে (১৯৭০), শুধু রাতের শব্দ নয় (১৯৭৮), প্রথম পলি শেষ পাথর (১৯৮০), শ্রেষ্ঠ কবিতা (১৯৮৫)। ১৯৭৯ সালে প্রকাশিত হয় একমাত্র উপন্যাস ‘শিকড় যদি চেনা যায়’। মৌলিক প্রবন্ধ নিয়ে ‘ফরাসী সাহিত্য প্রসঙ্গে’ প্রকাশিত হয় ১৯৮৫ সালে। তাঁর অনেক অনুবাদ গ্রন্থও রয়েছে। কবিতার বই ‘শুধু রাতের শব্দ নয়’ ১৯৭৯ সালে রবীন্দ্র পুরস্কার এবং ‘খুঁজতে খুঁজতে এতদূর’ ১৯৮৭ সালে সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার পায়। ২০০০ সালের ২২ আগস্ট কলকাতায় অরুণমিত্র মৃত্যুবরণ করেন।

পূর্ববর্তী নিবন্ধএই দিনে
পরবর্তী নিবন্ধনিত্যপণ্যের ঊর্ধ্বগতির লাগাম টেনে ধরার আহবান