ভালোবাসার গল্পে বর্তমান সময়ের চিত্রনায়ক আদর আজাদ ও চিত্রনায়িকা সায়মা স্মৃতিকে নিয়ে নির্মাতা আরিফুর জামান আরিফ নির্মাণ করেছেন ‘যন্ত্রণা’। আব্দুল্লাহ জহির বাবুর গল্পে সিনেমাটি সমপ্রতি সেন্সর ছাড়পত্র পেয়েছে। শিরোনামেই ছবিটি সিনেমা হলে প্রদর্শিত হবে বলে জানান পরিচালক। ছবিতে সায়মা ছাড়াও আদরের নায়িকা হিসেবে রয়েছেন মানসী প্রকৃতি। আদর আজাদ বলেন, ভালো গল্পের একটি ছবি। আশা করছি এটি মুক্তি পেলে ভালো লাগবে সবার। সায়মা স্মৃতি বলেন, খুব সুন্দরভাবে এর কাজ করেছি আমরা। গল্পটাও চমৎকার। সেন্সর ছাড়পত্র পেয়েছে ছবিটি। দ্রুতই মুক্তি দেয়া হবে।
এইচকেএস ইন্ডাস্ট্রিজ লিমিটেডের ব্যানারে সিনেমাটিতে চারটি গান রয়েছে। আবহ সংগীত পরিচালনা করেছেন রাষ্ট্রীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত সংগীত পরিচালক ইমন সাহা। সিনেমাটিতে আরও অভিনয় করেছেন–শতাব্দী ওয়াদুদ, ডন, বড়দা মিঠু, আশরাফ কবির, সোহেল রশিদ, জাহিদ, পারভেজ সুমন, শেখ স্বপ্না, পারভীন আক্তার প্রমুখ।