শার্ল বোদলেয়ার: আধুনিক কবিতার অন্যতম পথিকৃৎ

শনিবার , ৩১ আগস্ট, ২০১৯ at ১০:৪১ পূর্বাহ্ণ
26

শার্ল বোদলেয়ার – বিখ্যাত ফরাসি কবি ও শিল্প সমালোচক। আধুনিক কবিতার জনক হিসেবেও তিনি বিশ্বজুড়ে খ্যাতিমান। বাংলা সহ পৃথিবীর বহু ভাষায় অনূদিত হয়েছে তাঁর কবিতা। আজ বোদলেয়ারের ১৫২তম মৃত্যুবার্ষিকী।
বোদলেয়ারের পুরো নাম শার্ল পিয়ের বোদলেয়ার। জন্ম ১৮২১ সালের ৯ এপ্রিল ফ্রান্সের প্যারিসে। তাঁর শৈশব-কৈশোর কেটেছে নানান চড়াই-উৎড়াইয়ের মধ্য দিয়ে। চব্বিশ বছর বয়সে তরুণ বোদলেয়ারের লেখা শিল্প সমালোচনা ও কবিতা পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। পাশাপাশি মার্কিন সাহিত্যিক এডগার অ্যালান পো’র রচনার অনুবাদ করেন তিনি। পো’র রচনার অনুবাদে তিনিই ছিলেন পথিকৃৎ। বোদলেয়ার রচিত প্রথম কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয় ১৮৫৭ সালে। এই কাব্যগ্রন্থের কবিতাগুলোতে কবির দ্বান্দ্বিক উপলব্ধি, আধুনিক নাগরিক জীবনের জটিল বাস্তবতা, নগরীর দুঃসহ ক্লেদাক্ত জীবন, তিক্ত অভিজ্ঞতা প্রভৃতি বিষয় এক নতুন বোধের জন্ম দেয়। তাঁর কবিতায় প্রতীকীবাদের প্রভাব বিশেষভাবে লক্ষ্যণীয়। এই নতুন প্রকাশভঙ্গি বোদলেয়ারের আগে আর কোনো কবি ধারণ করেন নি। শিল্প সাহিত্য সমালোচক হিসেবেও তাঁর স্থান প্রথম সারিতে। এ সংক্রান্ত তাঁর বেশ কিছু গ্রন্থের মধ্যে ‘ক্যুরিওজিতে এসতেতিক’, ‘লার রোমঁতিক’ ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য। ‘জ্যুনো জার্তিস’ নামে তাঁর একখানা ব্যক্তিগত প্রবন্ধ গ্রন্থ রয়েছে। বোদলেয়ারের আরেকটি বিখ্যাত রচনা ‘লে ফ্লার দ্য মাল’। এছাড়া কয়েক খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর চিঠিপত্র। বাংলা ভাষায় তরু দত্ত, মোহিতলাল মজুমদার, বিষ্ণু দে, অরুণ মিত্র, বুদ্ধদেব বসু প্রমুখ কবি বোদলেয়ারের কবিতা অনুবাদ করেছেন। ১৮৬৭ সালের ৩১ আগস্ট মাত্র ৪৬ বছর বয়সে কবি প্রয়াত হন। তাঁর স্বল্প পরিসর জীবনে কবিজীবন আরো স্বল্প। তারপরও যুগ যুগ ধরে আধুনিক কবিতার পথিকৃৎ হিসেবে শার্ল বোদলেয়ার চিরস্মরণ্য নাম।

x